Glossar D

Alle auf dieser und den folgenden Internet-Seiten von Divya Jyoti
veröffentlichen Texte und Übersetzungen unterliegen dem
 © Copyright "The Divine Life Trust Society" (Rishikesh, Indien).

HomePage

	M
Mada	Stolz
Madhukaribhiksha	Almosen, die von Tür zu Tür gesammelt werden.
Madhuparka	Ein Opfer für den Herrn, das Honig, Joghurt usw. beinhaltet.
Madhura	Die Haltung eines Devote, die, wie zwischen zwei Liebenden zum Ausdruck kommt; der Devote schaut auf Gott als wäre es sein Geliebte(r).
Madhuvidya	Die Meditation auf Brahman, wobei die Sonne als ein Symbol Brahmans angesehen wird.
Madhyama	Eine etwas gröbere Form des Klangs.
Madhyamakotyadhikari	Eine qualifizierte Person des mittleren Typs.
Madhyamaparinama	Mittlere Größe
Madhyamavairagya	Mittlere Art des Vairagya (Leidenschaftslosigkeit); keine intensive Vairagya.
Mahabhuta	Vorherrschendes Element.
Mahadbrahma	Hiranyagarbha; Sutratma; kosmische Intelligenz.
Mahakalpa	Der große Zyklus; hundert Jahre von Brahma, wenn sich das das ganze Universum in das Nicht-offenbarte auflöst.
Mahan	Das Große; die Evolution von Prakrti, entsprechend Sankhya; Brahma oder Hiranyagarbha.
Mahapralaya	Der sintflutartige Regen und die allgemeine Vernichtung der Welt; die letztendliche Zerstörung der gesamten Schöpfung am Ende eines kosmischen Zyklus.
Mahapurusa	Eine große Seele; ein Heiliger; der absolute Gott.
Maharaja	Eroberer.
Maharloka	Die vierte von insgesamt sieben Ebenen oberhalb der niederen Regionen.
Maharsi	Ein großer Heiliger.
Mahat	Das Große; das erste Erzeugnis in der Evolution nach Prakrti, gemäß der Sankhya Philosophie; Intellekt.
Mahatahparah	Jenseits von groß; größer als groß; jenseits des Erfassbaren des Intellekts.
Mahatma	Große Seele; Heiliger.
Mahattatva	Das große Prinzip; das Prinzip von Intelligenz oder Buddhi; Hieranyagarbha oder Brahma.
Mahattva	Größe
Mahavakya	Vier Sätze der Upanishads von großer Bedeutung, die die höchste vedantische Wahrheit oder die Identität von individueller und absoluter Seele ausdrücken: Prajnanam Brahma (Bewusstsein ist Brahman) – Aitareya Upanishad der Rig-Veda. Aham Brahmasmi (Ich bin Brahman) – Brhadaranyaka Upanishad der Yajur-Veda. Tat Tvam Asi (DAS bist du) – Chhandogya Upanishad der Sama Veda. Ayam Atma Brahma (Dieses Selbst ist Brahman) – Mandukya Upanishad der Atharva Veda.
Mahavakyanusandana	Frage in die Wahrheit der Mahavakyas.
Mahesvara	Großer Herr; Name Sivas.
Mahima	Ruhm und Ehre; eines der acht Haupt-Siddhis; die Kraft an unermesslicher Größe zu gewinnen.
Maitri	Freundlichkeit.
Majja	Knochenmark; durch und durch…
Makara	Die mystische Silbe ‚M’, der dritte Buchstabe der das OM oder Pranava-Nada vervollkommnet.
Mala	Unreinheit des Geistes; eines der drei Fehler des Geistes. – Rosenkranz, um die Anzahl der Japas nachzuvollziehen.
Malavasanarahita	Frei von Unreinheiten und subtilen Wünschen.
Malinasatva	Unreines Satva; Unwissenheit; Avidya im Individuum.
Mamakara	Ich-haftigkeit; der Gedanke von „dieses ist mein“ in Bezug auf den Körper und den Dingen, die damit verbunden sind; wie Frau, Kind(er), Verwandte, Freund(e), Heim, Besitz usw.
Mamata	Ich-haftigkeit.
Mana	Respekt; im Sinne von Selbst-Respekt.
Manahkalpitajagat	Die Welt, die mithilfe des Geistes oder von Vorstellungen erschaffen wurde.
Manahpranasambandha	Die Beziehung zwischen Geist und Lebensenergie.
Manahsuddhi	Reinigung des Geistes.
Manana	Andauerndes Denken; Reflexion; Meditation auf die ewige Verschiedenartigkeit; die zweite der drei Stufen auf dem Pfad des Wissens.
Mananasakti	Die Kraft der Reflexion und Konzentration.
Manas	Geist; das Denkvermögen.
Manasah-manah	Der Geist des Geistes; der innere Regent, das Selbst oder Brahman.
Manasapuja	Das gefühlsmäßige Dienen; ein Begriff des ritualbetonten Dienens, dass es für den Devote erforderlich macht, den gesamten Ablauf des Dienens mental zu durchlaufen.
Manasika	Mental; zum Geist gehörig.
Manasikajapa	Das mentale Wiederholen eines Mantras.
Manasikakriya	Mentale Handlung.
Manasisakti	Die Macht des Geistes; Intelligenz; Verstehen.
Manavadharma	Die wesentliche Natur des Menschen; die Religion des Menschen; die Pflichten des Menschen.
Manda	Dumpf; dick.
Mandala	Region; Sphäre oder Ebene, d.h. Suryamandala oder die Sonnenregion.
Mangalarati	Gottesdienst durch das hin und herschwenken von Licht vor einem bevorzugten Bildnis Gottes oder irgendeiner ehrenwerten Persönlichkeit.
Manipuracakra	Das dritte der yogischen Zentren, das sich in der Nabelregion befindet.
Manisa	Unabhängige Macht des Denkens.
Manodharma	Natürliche Fähigkeiten des Geistes.
Manojaya	Eroberung des Geistes.
Manolaya	Die Auflösung des Geistes in seine Ursache.
Manomatrajagat	Der Geist ist Welt; die Welt entstand allein aus dem Geist.
Manomayakosa	Eines der Hüllen des Selbst besteht aus dem Geist.
Manomurchakumbhaka	Anhalten des Atems, wobei der Geist ins Unterbewusstsein übergeht; eine Variante von Pralaya.
Manonasa	Zerstörung des Geistes.
Manonirodha	Kontrolle oder Vernichtung des Geistes.
Manorajya	Luftschlösser bauen; geistiges Königreich.
Manoratha	Der Wunsch des Geistes.
Mantra	Heilige Silbe(n) oder heiliges Wort bzw. eine Abfolge von Silben oder Wörtern, die wiederholt bzw. reflektiert werden, wodurch man Vollkommenheit oder Selbstverwirklichung erreicht.
Mantracaitanya	Die ruhende Kraft eines Mantras.
Mantrasakti	Die Kraft des Namens des Herrn; das Potenzial eines jeden Mantras.
Mantrasiddhi	Vollkommenheit in der Praxis des Mantrajapa; Meisterschaft über das Devata eines Mantras, wodurch das Devata dem Devote immer seine Gnade gewährt, wenn sich der Devote im Gottesdienst an sein Devata wendet.
Manvatara	Der Zeitraum der Manus-Regel, die aus 71 himmlischen Yugas besteht.
Mardava	Sanftheit
Marga	Pfad; Straße.
Martada	Der Sonnengott
Matra	Einheit; allein; Element.
Matrmanameya	Wissender, Wissen und das Bekannte; derjenige, der ermisst, das Ermessen, das Ermessene.
Martyaloka	Die vergängliche Welt; die Erde.
Marut	Eine bestimmte Klasse himmlischer Körper; der Windgott.
Mathakasa	Raum, der entweder durch Tempel, ein Haus oder einen geschlossenen Raum gebunden ist.
Mati	Gedanke; der Geist, der direkt auf offenbartes Wissen gerichtet ist und die Praxis, wo man sich der Schriften erfreut.
Matsarya	Eifersucht
Matsyasana	Die Haltung des Fischs eines Hatha-Yogi; - in dieser Haltung kann man für bestimmte Zeit wie ein Fisch auf dem Wasser halten.
Matsyavatara	Die Inkarnation Gottes als Fisch, entsprechend der Hindu-Mythologie.
Matsyendrasana	Diese Fisch-Haltung wurde von Bhagavan Matsyendra eingeführt; einem der Pioniere der Yoga-Kultur.
Mauna	Die Stille
Maya	Die illusionäre Kraft Brahmans; der Schleier und die projektierende Kraft des Universums.
Mayamohajala	Der Zauber oder der Betrug, der durch die Vernarrtheit in Maya hervorgebracht wird.
Mayasabalabrahma	Ein anderer Name für Saguna Brahman oder Isvara (der Brahman, der mit Eigenschaften versehen und so mit Maya verschönt wurde)
Mayavada	Auch als Mithyavada bekannt; die Theorie der Illusionen; die Doktrin über den phänomenalen Charakter des Universums.
Mayavi	Meister-Magier; großer Zauberer; Brahman.
Mayopadhi	Upadhi oder die offensichtlichen Beschränkungen, die durch Maya oder die Erscheinungen hervorgerufen werden.
Medha	Die Kraft, den Einfluss des Studiums zu bewahren; Intelligenz oder Intellekt; die Macht des Verstehens.
Meghakasa	Der Himmel, der in Wasserpartikeln reflektiert wird, die einem Sprühnebel gleichen, der sich, wie aus einem existierendem Baldachin aus Wolken, als Folge von Regenschauern in dem sich ausdehnenden Firmament hängt; - Äther, der sich wie ein Wolkenvorhang darstellt.
Medrudanda	Wirbelsäulenkanal
Mimamsa	Eine Anfrage an die Natur der Dinge; die Wissenschaft der philosophischen Logik als Anfrage an das vedische Wissen; Purvamimamsa oder Uttaramimamsa.
Mitahara	Moderate Diät
Mithya	Falsch; irreal; Illusion.
Mithyabhimana	Falscher Egoismus.
Mithyacara	Sündige Führung; Scheinheiligkeit.
Mithyadrsti	Die Vision, dass diese Welt unwirklich ist.
Mithyahamkara	Wie Mithyabhimana.
Mithyajnana	Falsches Wissen.
Mithyajnanamitta	Basierend auf falschem Wissen.
Mithyasmabandha	Falsche Beziehung.
Mithyavada	Phänomenale Doktrin; die Theorie der Illusionen.
Moha	Vernarrtheit; Illusion, die auf falsches Denken und falsche Identifikation beruht; und getäuschte Verhaftung an …
Moksha	Befreiung; dieser Begriff wird insbesondere auf die Befreiung von der Bindung des Karmas und dem Rad von Geburt und Tod angewendet; absolute Erfahrung.
Mrdya	(Vairagya) – ein wenig/ geringe Leidenschaftslosigkeit;
Mrduta	Sanftmütigkeit; Zartheit.
Mrgatrsna	Luftspiegelung in der Wüste
Mrsa	Eitel; hohl; falsch; unrealistisch.
Mrtsu	Der Tod; Lord Yama;
Mrtyunjaya	Der Eroberer des Todes; eines der Namen von Lord Siva.
Mudhavastha	Eines der fünf  Zustände des Geistes; der Zustand der Unwissenheit oder der Vergesslichkeit bzgl. der eigenen wahren Natur.
Mudita	Selbstzufriedenheit; Freude.
Mudra	Eine bestimmte Art von Übungen im Hatha-Yoga; es zeigen sich, während dieser Art des Dienens/ Übens, Symbole in den Händen.
Mugdhata	Der Zustand tiefer Vergesslichkeit bzgl. der wirklichen göttlichen Natur durch Vernarrtheit.
Muhurtam	Günstiger Augenblick; ein Zeitraum von 48 Minuten.
Mukhya	Vorgesetzter, Chef.
Mukhyaprana	Der ‚Chef’ der lebenswichtigen Luft, der Vitalenergie
Mukhyasamanyadhikarana	Der große vedantische Text: „Aham Brahmasmi: Ich bin Brahman, “ lehrt die Identität der individuellen Seele mit der absoluten Seele. Hier wird die Seele als das „Ich“ angesehen, das aktive, und das sich erfreuende Element. Sie ist nicht eins mit Brahman, doch sie bildet das nominale Selbst, das die Grundlage für das „Ich“ ist, und das mit Brahman identisch ist. Darum muss das „Ich“ von seiner Umgebung ferngehalten werden, bevor es seine Identität in Brahman wieder findet; dieses ist die allgemeine Auslegung.
Mukhyavrtti	Hauptsinnesorgan; die Macht oder Sakti des Wortes.
Mukta	Der Befreite.
Muktapurusa	Jemand, der von jeder Art von Bindung befreit ist; jemand, der von Geburt und Tod befreit ist.
Mukti	Wie Moksa, Befreiung.
Mula	Original; Wurzel; Basis.
Muladhara	Das unterste der sechs Yoga-Zentren im Körper.
Muladhauti	Reinigung des Anus.
Mulajnana	Die Unwissenheit, die jedoch alle Möglichkeiten enthält.
Mulamantra	Basis-Mantra; das mächtigste und das bedeutendste aller Mantras aller Gottheiten.
Mulaprakrti	Avyaktam; die subtilste Ursache der Materie.
Mulavidya	Wie Mulajnana.
Mumukshu	Sucher nach Befreiung.
Mumukshutva	Intensives Verlangen nach Befreiung.
Muni	Ein Heiliger; ein disziplinierter Mensch; jemand, der sich dem Beobachten von Mauna (der Stille) verschrieben hat.
Murccha	Stille Hoffnung.
Murkha	Dummkopf.
Murtamurta	Persönlich und unpersönlich.
Murti	Idol.

  

	N
Nabbi	Nabel
Nabbicakra	Manipuracakra; der dritte Lotus am Nabel, gemäß Hatha-Yoga.
Nada	Mystischer Klang (aus der Ewigkeit); die erste Schwingung, aus dem die ganze Schöpfung hervorgegangen ist; die erste Offenbarung des nicht-offenbarten Absoluten; Omkara oder Sabda Brahman; auch der innere mystische Klang oder Anahata, auf den sich die Yogis konzentrieren.
Nadabindukalatita	Jenseits von Nada, Bindu und Kala in der tantrischen Idiologie; der absolute Zustand Brahmans.
Nadanusandana	Die Frage an den oder die Untersuchung des Anahata Klangs.
Nadi	Nerven; Nervenkanal; psychische Ströme.
Nadisuddhi	Reinigung der Nadis.
Naga	Ein Orden der Sadhus; d.h. die nackten Sadhus.
Naimittika	Gelegentlich; nicht täglich oder dauernd.
Naimittika-karma	Obligatorische Riten zu bestimmten Anlässen, wie z.B. zum Todestag, Sonnen- oder Mondfinsternis usw.
Naimittikapralaya	Gelegentliche kosmische Auflösung, wenn Hiranyagarbha schläft.
Naiskarmya	Das Ende der Wirksamkeit von Prakrti; der Zustand von Handlungslosigkeit (in der Befreiung).
Naistikabrahmacari	Jemand, der ein lebenslanges Zölibat gelobt hat und im Haus seines Lehrers lebt.
Naivedya	Essbare Opfergaben für die Gottheiten im Tempel oder am häuslichen Altar.
Naiyayika	Anhänger der Nyaya-Schule, einer indischen Philosophie.
Nakshatravidya	Astronomie; Sternenkunde.
Nama	Name
Namarupa	Name und Form; die Natur der Welt.
Namarupajagat	Die Welt der Namen und Formen.
Namarupavyakarana	Die Evolution der Namen und Formen.
Namasmarana	Die Erinnerung an den Herren durch die Wiederholung seines Namens.
Namrata	Demut, Ergebenheit, Bescheidenheit.
Nanabhava	Das Gefühl von Vielheit oder Vervielfältigung.
Nanatva	Vielheit; Verschiedenartigkeit.
Narasimba	Eine erbitterte Offenbarung Visnus in Form eines Löwen, um in dieser Inkarnation Hiranyakasipu zu töten.
Narayana	Ein treffender Name Gottes; der Begriff von etymologischer Bedeutung des Seins, das alle Dinge unterstützt, das es erreichen kann und das, was Ihm hilft, so zu handeln; - als Kombination von Nara und Ayana verstanden bedeutet es, das Durchdringen aller Dinge; - jemand, der am Wasser schläft.
Nasika	Die Nase, das subtile Riechorgan, das sich nach außen richtet.
Nasikagra	Die Nasenspitze
Nasikagradrsti	Der starre Blick auf die Nasenspitze.
Nauli	Aus dem Hatha-Yoga Kriya; wobei man den Unterbauch mithilfe der Rektalmuskulatur rotieren lässt.
Navadvarapuri	Die Stadt mit den neun Toren, d.h. der Körper.
Navarddhis	Die neun weniger wichtigen psychischen Kräfte.
Navavidhabhakti	Neun Formen der Hingabe, d.h. Seinen Namen und Seine Verehrung zu Herzen gehen lassen, Seinen Namen singen; sich an IHN erinnern; Gottesdienst zu Seinen Füßen, Verehrung mit Blumen, Unterwerfung, sich als Sein Diener zu sehen; Sein Freund sein und die vollkommene Hingabe.
Neti	Hatha-Yoga Kriya - Nasenspülung oder indem ein Faden durch die Nasenlöcher gezogen wird; eines der sechs Kriyas bzw. Reinigungsübungen im Hatha-Yoga.
Neti-neti	„Nicht dies, nicht das“; der analytische Prozess, indem nacheinander alle Namen und Formen negiert werden, um letztendlich die dahinter liegende Wahrheit zu erfahren.
Nididhyasana	Tiefe Meditation; die dritte Stufe des vedantischen Sadhana nach dem ‚Hören’ und ‚Reflektieren’.
Nidra	Schlaf; entweder Traum oder Tiefschlaf; auch ein Name für Yogamaya.
Nigama	Zusammenfassung; das fünfte Mitglied eines Syllogismus (Vernunftschluss).
Nigrahasthana	Der Ort der Kontrolle und Bestrafung.
Nihsankalpa	Das Vermeiden von Gedanken oder Vorstellungen.
Nihsprha	Wunschlosigkeit.
Nihsreyas	Absolute Glückseligkeit; Moksha.
Nihsvasa	Ausatmung.
Nijabodharupa	Zustand des Selbstbewusstseins; Satcitananda Brahman; die Form des wirklichen Wissens.
Nimesa	Die Zeit eines Augenaufschlags; ein Augenblick oder eine Minute.
Nimitta	Ursache; Instrument.
Nimittakarana	Instrumentale Ursache, wie ein Töpfer, der einen Tontopf formt.
Ninda	Tadel; Zensur.
Nirabhimanata	Der Zustand der Ich-losigkeit.
Nirabhimani	Jemand, der frei von Egoismus ist.
Niradhara	Ohne Unterstützung.
Nirajana	Das Abbrennen von Kampfer und dergleichen; das Wedeln von Kampfer oder eines Lichts vor dem Bildnis/ der Statue einer Gottheit während eines Gottesdienstes.
Nirakara	Formlos.
Niralamba	Ohne Unterstützung.
Niramaya	Frei von Krankheiten.
Niranjana	Fleckenlos.
Niranjanoham	Ich bin Fleckenlos rein.
Nirasaya	Ohne Zufluchtsort oder Schutz.
Nirasraya	Ohne Unterstützung.
Niratisayaghanibhutasakti	Unendliche Macht bzw. unendliches Potenzial; konzentrierte grenzenlose Macht.
Niratisayananda	Die höchste Glückseligkeit; darüber existiert nichts mehr.
Nirvadhiatitaram	Konstant und überschwänglich.
Niravarana	Ohne Schleier.
Niravayava	Ohne Mitglieder oder Glieder.
Nirbharata	Fülle, erfüllt.
Nirbhaya	Furchtlos.
Nirbija	Samenlos; ohne Samskaras.
Nirbijasamadhi	Nirvikalpa Samadhi, wodurch die Saat von Samskaras durch Jnana befreit wird.
Nirdvandva	Jenseits solcher gegensätzlicher Paarungen wie z.B. Vergnügen und Schmerz.
Nirguna	Ohne Eigenschaften.
Nirgunabrahman	Das unpersönliche eigenschaftslose Absolute.
Nirlina	Nicht aufgelöst.
Nirlitatva	Der Zustand des Nicht-berührtseins.
Nirmala	Rein; ohne Unreinheiten.
Nirmana	Ohne Ich-haftigkeit.
Nirmana	Schöpfung
Nirmanacitta	Der erzeugte Geist; der erzeugende Geist.
Nirmanakaya	Der geschaffene Körper.
Nirmoha	Ohne Bindung; ohne Auflösung.
Nirnaya	Beschaffung;
Nirodha	Zurückgezogen; unterdrückt; Zerstörung.
Nirodhabhumi	Der Zustand, wenn der Geist unter Kontrolle steht.
Nirodhaparinama	Änderung der Kontrolle.
Niruddha	Kontrolliert.
Nirudyoga	Ohne Mühe.
Nirukta	Etymologie der Vedas.
Nirupadhika	Ohne beschränkende Anhängsel.
Nirupana	Untersuchung oder Ermittlung.
Nirvana	Befreiung; letzte Emanzipation.
Nirvedya	Nicht erkennbar.
Nivicarya	Ohne irgendein Argument; ohne Logik und Nachfrage.
Nirvicarasamadhi	Überbewusster Zustand, wo keine intellektuelle Nachfrage mehr betsteht.
Nirvikalpa	Ohne Veränderung des Geistes.
Nirvikalpasamadhi	Der überbewusste Zustand, wo es weder Geist noch Dreiklang gibt, d.h. weder Wissenden noch Erkennen oder Erkanntes. Siehe auch: Asamprajnatasamadhi.
Nirvikara	Unverändert.
Nirvisaya	Ohne die Aktivität der Sinne; ohne Objekt.
Nivisesa	Ohne besondere Charakteristik.
Nirvisesacinmatra	Unverändertes alleiniges Bewusstsein.
Nirvisesatya	Ohne bestimmte Befügungen.
Nirvitarkasamadhi	Überbewusster Zustand, wo es weder Argumente noch Logik gibt.
Niscaya	Bestimmtheit; Überzeugung.
Niscayatmaka	Mit fester Überzeugung oder Entschlossenheit.
Niscayavrtti	Die Vrtti oder der Zustand des Geistes, wo Überzeugung vorherrscht.
Nirsedha	Verbot (Selbstverpflichtung durch die Schrift).
Nisiddhakarma	Verbotene Handlungen (gemäß den Vedas oder den Smrtis).
Niskala	Ohne Verzweigung; ungefärbt; fleckenlos.
Niskama	Wunschlos.
Niskamabhava	Spontanes Gefühl, ohne Motiv; das erwartungslose Verhalten nach Früchten der Handlungen.
Niskamakarma	Handlungen, ohne irgendwelche Früchte zu erwarten.
Niskampana	Unerschütterlich.
Niskriya	Ohne Handlung; ohne Bewegung.
Niskriyarupa	Die Form des Nicht-handelnden; eine Charakteristik des absoluten Zustands oder Brahmans.
Nistha	Standhaftigkeit, ein bestimmter Zustand.
Nitya	Ewig; täglich; obligatorisch; permanent.
Nityanityavastuviveka	Unterscheidungsfähigkeit zwischen Wirklich und Nichtwirklich.
Nityabuddhi	Die Idee von Stabilität; der Intellekt, der die Welt als real ansieht.
Nityakarma	Die täglichen Pflichtriten, wie Sandhyavandana usw.
Nityamukta	Ewige Freiheit.
Nityapralaya	Die Auflösung der täglichen Geschehnisse während des Schlafens.
Nityasarga	Die tägliche Schöpfung; das Erwachen des Individuums am Morgen.
Nityasiddha	Ewig vollkommen.
Nityasuddha	Ewig rein.
Nityasukha	Ewig glücklich.
Nityata	Die Ewigkeit.
Nityatrpti	Ewige Zufriedenheit.
Nityayukta	Ewig (mit dem Absoluten) vereint.
Nivrtti	Sich aus dem allgemeinen Leben zurückziehen, d.h. von den weltlichen Dingen.
Nivrttimarga	Der Pfad des Zurückziehens oder Sanyasa; der Pfad der Rückkehr zu Para Brahman.
Nivrttirupa	Im Zustand des Zurückziehens und der Loslösung; Atman oder Brahman.
Niyama	Die zweite Stufe des Raja-Yogas, d.h. innere und äußere Reinigung, Zufriedenheit, Disziplin, Erforschung des Selbst; Hingabe.
Niyamaka	Er ist es, der kontrolliert; Gott oder Isvara.
Niyamavidhi	Die Methode, Anweisungen oder Regeln der heiligen Schriften zu befolgen.
Nrtya	Der Tanz. Der Tanz von Lord Sivas ist auch als Tandava Nrtya bekannt.
Nryajna	Humanitärer Dienst an Menschen; eines der fünf täglichen Opferriten der Familienväter; das Bewirten von Gästen, der Armen usw.
Nyagrodha	Ein indischer Baum; der Sami-Baum
Nyasa	Sich zurückziehen, hinlegen.
Nyaya	Logik; eines der sechs indischen Philosophie-Schulen

 

	O
Ojas	Spirituelle Energie; Vitalität; die spirituelle Kraft, die durch Sadhana, Zölibat usw. entwickelt wird.
Om	Die heilige Silbe (AUM), die Brahman symbolisiert.
Omkara	Wie OM.
Omtatsat	Eine Bezeichnung für Brahman; Brahman um Segen bitten, eine feierliche Anrufung für den göttlichen Segen.
Osadhiyoga	Yoga, wo Kräuter zur Heilung angewendet werden.

 

 

	P
Pada	Fuß; ein viertel.
Padartha	Substanz; Materie
Padarthabhavana	Kenntnis der Wahrheit; der sechste der Jnana-Bhumikas oder der Zustand des Wissens, wo der Jnani das innere Wesen und nicht die physische äußere Form der Dinge wahrnimmt.
Padma	Lotus; Cakra; ein Name für das „Sonnengeflecht“.
Padmasana	Die Lotushaltung; eine Meditationshaltung.
Padya	Wasser, das zum Waschen der Füße gereicht wird; eines der sechzehn Ehrungen des Göttlichen bei einem formalen Gottesdienst.
Panca	Fünf.
Pancagnividya	Die Wissenschaft der fünf Feuer; esoterische Erklärung der fünf Prozesse des Opferns. Siehe auch: Chhandogya Upanishad.
Pancakshara	Mantra des Lord Siva, das aus fünf Buchstaben besteht, d.h. (Om) Na-mah-si-va-ya.
Pancakosa	Die fünf Hüllen der Unwissenheit, die das Selbst umhüllen.
Pancikarana	Das Fünffache; gemäß der Vedanta-Schule ist es ein besonderer Prozess, wobei die fünf elementaren Bestandteile des Universums miteinander zu größeren Einheiten vermischt werden, um in verschiedenen Neukomposition als jeweils neue Einheiten des physischen Universums zu dienen.
Pancikrta	Die Neukompositionen, die aus den fünf Elementen entstanden sind.
Pandita	Ein gebildeter Mensch; ein Lehrer; ein Mensch der Weisheit.
Panditya	Gelehrsamkeit; Lernen; intellektuelle Meisterschaft.
Pani	Hand
Papa	Sünde; eine schlechte Handlung; Übel; Schwäche.
Papapurusa	Personifiziertes Übel; sündiger Mensch;
Para	Absolut; anderer; Gegner.
Parabhakti	Absolute Hingabe zu Gott, wobei der Devote seinen Istham überall und in allem sieht. Hier übergibt der Devote alle Formen des ritualistischen Gottesdienstes dem höheren Selbst. Dieses führt zu Jnana.
Paradharma	Die Pflicht gegenüber anderen.
Paragati	Der höchste Zustand; Moksha (Befreiung).
Parakayapravesa	In einen anderen Körper gehen; die Macht, durch die der Yogi seinen Körper verlässt und in einen anderen Körper eingeht und ihn in Besitz nimmt.
Parama	Das Höchste; Absolute.
Paramadhama	Die absolute Heimstatt; Brahman; Moksha.
Paramahamsa	Der vierte oder höchste Grad eines Sanyasin.
Paramakarana	Die absolute Ursache aller Ursachen.
Paramanada	Absolute Glückseligkeit.
Paramanandaprapti	Das Erreichen der absoluten Glückseligkeit.
Paramanu	Ein Partikel des Atoms, wie z.B. das Elektron.
Paramapada	Absoluter Zustand; Moksha.
Paramarthadrsti	Die rechte Vision; Intuition.
Paramarthika	Im absoluten Sinne (im Gegensatz zum Relativen).
Paramarthikasatta	Die absolute Wirklichkeit; transzendentale Wahrheit; Param Brahman.
Paramasanti	Absoluter Frieden.
Paramatma	Das absolute Selbst.
Paramavasyata	Die absolute Kontrolle über den Geist und die Sinne.
Param-brahma	Das Absolute; die transzendentale Wirklichkeit.
Paramesthi	Der Gepriesene; ein allgemeiner Name, der für Brahma oder Hiranyagarbha benutzt wird, und manchmal sogar für Lord Narayana oder für die absolute Purusa.
Paramesvara	Der absolute Herr.
Paramjyotih	Das absolute Licht; Brahman.
Paraprakrti	Die höhere kosmische Energie, durch die der absolute Brahman als individuelle Seele erscheint.
Parasabda	Absoluter Klang in einem ungeteilten Zustand; der erste Avyakta-Zustand des Klangs.
Parasamvit	Absolutes Wissen oder Bewusstsein.
Parasparadhyasa	Das, was sich gegenseitig absolut ausschließt, d.h. der Körper wird fälschlicherweise für das Selbst und umgekehrt gehalten.
Paratantra	Gegenseitig abhängig.
Paratantrasattabhava	Eine Möglichkeit der abhängigen Existenz.
Paratpara	Größer als groß; höher als hoch.
Paravidya	Höheres Wissen; direktes Wissen Brahmans.
Paravairagya	Höchste Form der Leidenschaftslosigkeit; der Geist entfernt sich vollständig von den weltlichen Objekten und kann auch nicht zurückgeführt werden, unter welchen Umständen auch immer.
Paravastu	Absolute Substanz; Brahman.
Parayana	Die absolute Basis; das absolute Rückzugsebene.
Paricchinna	Endlich; bedingt; beschränkt.
Parigraha	Ergreifen; akzeptieren; bedecken.
Parinama	Umwandlung; Veränderung; Folge; Ergebnis.
Parinamanitya	Ewige Veränderung; Maya.
Parinamasrsti	Schöpfung durch Evolution und tatsächliche Veränderung gemäß Sankhya.
Parinama-upadana	Die materielle Ursache, die sich aus sich selbst entwickelt, ist als Folge in seinem Wesen eins mit sich selbst, d.h. Pradhana der Sankhyas.
Parinamavada	Die Doktrin der Transformation (die Schule des Nicht-Dualismus von Sri Ramanuja) hält daran fest, dass Gott in Wirklichkeit einen Teil seines Seins in das Universum transformiert.
Parinamopadana	Die materielle Ursache, die sich aus sich selbst entwickelt, ist als Folge in seinem Wesen eins mit sich selbst, d.h. Pradhana der Sankhyas.
Pariplana	Geschichten zum Rezitieren in bestimmten Intervallen, um das Pferdeopfer zu zelebrieren.
Paripurna	Vollkommen; Selbst-Inhalt.
Parispanda	Schwingung.
Parivara	Zugbegleiter.
Parivrajaka	Umherziehender Asket, Mönch oder Sanyasin.
Parivrajya	Der Zustand eines umherziehenden Sanyasin.
Paroksha	Indirekt; das, was mit den Augen nicht unmittelbar wahrgenommen werden kann.
Parokshajnana	Indirekte Kenntnis von Brahman, die durch das Studium der Vedas usw. erworben wurde.
Paropkara	Das Gute und das Wohlergehen anderer; der Dienst an anderen.
Parvati	Eine Inkarnation der göttlichen Mutter; Gemahlin Sivas.
Pasupati	Herr der individuellen Seelen (Parsen und das Vieh); eine Name Lord Sivas.
Pasvacara	Berührung mit der Bestie; eine tantrische spirituelle Disziplin für wenig erfahrene Schüler.
Pasyanti	Der zweite Zustand oder der subtile Klang, der sich in seiner gröberen Form als wahrnehmbarer Klang über der physischen Ebene offenbart.
Pativatadharma	Die Lebensregeln einer keuschen Frau, die ihrem Ehemann hingegeben ist.
Pavana	Windgott
Payasa	Eine Flüssigkeit, die als Opfergabe (für Gott) mit gekochtem Reis, Milch, Ghee oder geschmolzener Butter, Zucker und Gewürzen zubereitet wird; auch als Paramannam bekannt.
Payovata	Eine Art strenger Disziplin, bei der man nur von Milch allein lebt.
Payu	Ausscheidungsorgan; Anus.
Phala	Frucht; Folge; eines der sadlingas aus dem letzten Kapitel der Brahma Sutras.
Phalahara	Früchtediät; gewöhnlich bevorzugt von Yogis, spirituellen Suchern und Verfechtern derartiger Disziplinen.
Pinaka	Der Bogen Lord Sivas.
Pindanda	Die Welt des Körpers; Mikrokosmos; Kshudrabrahmanda als Gegensatz zum Makrokosmos oder Kosmos (Brahmanda).
Pingala	Ein Nadi oder psychischer Nerv, der im rechten Nasenloch endet; es ist der Sonnen-Nadi mit seinem Hitzeeffekt.
Pippala	Heiligenfigur (Baum).
Pisuna	Betrügerisch; treulos.
Pitambara	Himmlische Seidekleider, die mit Gold verziert sind, getragen von Lord Vishnu oder Lord Krishna.
Pitr	Der verstorbene Ahnen; eine göttliche Hierarchie wie Yama, mit den verstorbenen Vorfahren; die Mähne.
Pitrloka	Die Welt besetzt von der göttlichen Hierarchie der Vorfahren.
Pitryana	Der Weg der Väter oder Vorfahren, durch die eine individuelle Seele geht, um Gutes zu vollbringen, und die nach dem Tod in die Region des Mondes aufsteigt, um die Folgen ihrer Arbeit zu genießen. Dieses nennt man Dhumamarga oder den Weg des Rauches.
Pitryajna	Die Pflicht den Ahnen zu danken; eines der fünf täglichen heiligen Riten durch den Hausherrn.
Pitrya	Mit seinen Ahnen verbunden sein.
Prabhu	Herr; Lord.
Prabuddha	Erwacht; der letztendlichen Wirklichkeit bewusst.
Pradakshina	Umkreisung eines heiligen Platzes, Tempels oder eines Heiligen.
Pradesamatra	Gemessen an einer Zeitspanne.
Pradhana	Ein Sankhya-Begriff für Prakrti; das Oberste; die Grundlage aller Elemente; unteilbare Materie; die materielle Ursache der Welt laut Sankhya-Philosophie, korrespondierend mit  Maya in der Vedanta. Doch unterscheidet er sich von Maya in den folgenden Punkten: es ist wahr; während Maya ein unwirkliches Phänomen ist; es ist vom Spirit unabhängig, während Maya davon abhängig ist.
Pragabhava	Zuvor nicht existent.
Prahara	Eine Zeitspanne von drei Stunden.
Prajakama	Der Wunsch nach Kindern.
Prajapati	Schöpfer; eine Hindu-Gottheit, auch als Brahma bekannt; der Name, den seine zehn Söhne bekamen, die als die Urahnen der menschlichen Rasse gelten.
Prajna	Bewusstsein. – Ein Name gemäß der Vedanta Philosophie für das Individuelle im Kausalzustand (wie beim gesunden Schlaf); die absolute Wirklichkeit erscheint durch den Vorhang eines individuellen Kausalkörpers.
Prajnanaghana	Die Masse des Bewusstseins; Brahman.
Prajnatma	Das intelligente Selbst; das bewusste interne Selbst.
Prakamya	Eine psychische Kraft, bei der der Yogi den Himmel berührt; die Freiheit des Willens; eines der acht Haupt-Siddhis.
Prakara	Methode.
Prakasa	Erleuchtung; Licht; Helligkeit.
Prakasaka	Erlöser; Erleuchter.
Prakasya	Objekt-Offenbarung oder Erleuchtung.
Prakarana	Subjekt-Materie; Abschnitt.
Prakaranagrantha	Ein Buch, das mit einem bestimmten Teil einer Schrift verbunden ist, dient dem besonderen Zweck dieses Textabschnitts.
Prakata	Offenbarung.
Prakiyagrantha	Eine Schrift die sich mit bestimmten Kategorien eines Subjekts befasst.
Prakrtapralaya	Kosmische Auflösung am Ende der Hiranyagarbha Zeitspanne, wenn ES befreit wird.
Prakrti	Kausale Materie; Sakti; Name der Pradhana der Sankhyas.
Prakrtilaya	Das, was mit der Prakrti vermischt ist.
Pralaya	Vollkommenes vermischen; Auflösung, d.h., wenn sich der Kosmos (1) mit der unsichtbaren Ursache, der nicht-offenbarten kosmischen Energie, vermischt oder (2) mit der absoluten Wirklichkeit eins wird. Es gibt folgende Auflösungen: Nitya, Naimittika, Prakrta und Atyantika. Die ersten drei sind (1) zuzuordnen und das letzte dem Typ (2).
Pramada	Sorglosigkeit; Fehler; Schuld.
Pramana	Beweis; Autorität des Wissens.
Pramanacaitanya	Bewusstsein des Wissens; die Quelle des Wissens; Beweis.
Pramanagatasandeha	Der Zweifel bzgl. der Richtigkeit des Beweises des Wissens.
Pramata	Maß; Wissender; das Ego oder Jiva.
Pramatrcaitanya	Ein Subjekt, das das erkennende Bewusstsein kennt, das durch das innere Organ bestimmt wird.
Prameya	Objekt des Beweises (Brahman oder die absolute Wirklichkeit); Subjekt der Untersuchung; Objekt des rechten Wissens; messbares oder bekanntes Objekt.
Prameyagatasandeha	Zweifel mit Rücksicht auf die Natur Brahmans, dem Objekt des Wissens.
Pramoda	Das Vergnügen, das man (nach Priya und Moda, den Attributen des kausalen Körpers) durch die tatsächliche Freude des Objektes erfährt.
Prana	Lebensenergie.
Pranajaya	Die Meisterschaft über die Pranas, die lebendige Luft; die Eroberung der Lebenskraft.
Pranakendra	Das Zentrum des Lebens.
Pranamaya	Eines der Hüllen des Selbst, das aus den Pranas und den Karmendriyas besteht.
Prananirodha	Die Kontrolle der Lebensenergie.
Pranapratistha	Ein tantrischer ritueller Prozess, bei dem ein Symbol einer Gottheit visualisiert werden soll.
Pranasakti	Subtile lebendige Kraft.
Pranatattva	Prinzip der lebendigen Kraft.
Pranava	Das heilige einsilbige OM.
Pranavadhina	Abhängig von Pranava oder OM.
Pranavajapa	Wiederholung des OM.
Pranayama	Das Regulieren und das Zurückhalten des Atmens; die vierte Stufe des Astanga Yoga.
Pranidhana	Die Selbstaufgabe; Unterwürfigkeit.
Prapancavisaya	Weltliche Objekte.
Prapatti	Einspruch/ Protest gegenüber einem personifizierten (Guru) durch einen Devote, der unbedingt etwas haben möchte bzw. nach Befreiung strebt, doch nicht in der Lage ist dieses selbst zu erreichen, denn er spürt seine Hilflosigkeit. Bei dem Objekt der Begierde kann es sich um irgendetwas handeln, wie z.B. um den verlorenen Besitz oder das Aufgeben von karmisch bedingten Bindungen.
Prapti	Eine Kraft, durch die der Yoga alles bekommt; eines der acht Haupt-Siddhis.
Praptiprapya	Alles erreichen, was man erreichen möchte.
Prarabdha	Ein Teil des Sancita Karma, dass unser gegenwärtiges Leben bestimmt.
Prasada	Nahrung, die für einen Gott als Opfer bestimmt ist und nach der Zeremonie von vertrauensvollen Devotes als etwas Heiliges verzehrt wird; Gleichmut; Gnade.
Prasiddha	Berühmt; gut bekannt.
Prasraya	Leichtgläubigkeit.
Prastanatraya	Die drei Eckpfeiler der spirituellen Literatur, d.h. die Upanishads, die Brahma Sutras und die Bhagavad Gita, auf die die ganze Vedanta Philosophie beruht.
Presvasa	Die Ausatmung.
Pratibandhaka	Das, was die Selbstverwirklichung verhindert; jedes Hindernis auf dem Weg des Sadhana.
Pratibandhakabhava	Die Kraft, die die Hindernisse auf dem Weg zur Selbstverwirklichung beseitigt.
Pratibha	Intelligenz; Glanz des Wissens; Intuition.
Pratibhasika	Illusionen; Erscheinungen.
Pratibhasikasatta	Taum-Wirklichkeit; unwirklich wie ein Traum.
Pratibimbavada	Die Doktrin, dass die Seele eine Reflexion des Selbst im Buddhi ist.
Pratijna	Gelübde.
Pratika	Ein Symbol Gottes für den Gottesdienst und für die spirituelle Kontemplation.
Pratikopasana	Meditation, bei der Brahman in einem Symbol gesehen wird.
Pratiksha	Erwartungen.
Pratikulata	Ein Zustand des Unfreundlichseins.
Pratima	Eine Kopie; ein Bildnis von Gott aus Metall, Holz zur Kontemplation oder für den Gottesdienst.
Pratipaksha	Das Gegenteil; feindselig.
Pratipakshabhavana	Die Methode, einen gegenteiligen Standpunkt einzunehmen; auf diese Weise kann man z.B. Furcht besiegen und Mut erzeugen.
Pratisamkhyanirodha	Das Ende einer abhängigen Handlung des Geistes.
Pratistha	Ruf; Ruhm; Name; etabliert sein.
Pratiyoginisakti	Die gegensätzliche Kraft.
Pratyabhijna	Wissen; erkennendes Bewusstsein; Erinnerung.
Pratyabhijnajnana	Wie Pratyabhijna
Pratyagatma	Das innere Selbst; Kutastha; Brahman.
Pratyahara	Das Zurückziehen der Sinne von ihren Objekten; die fünfte Stufe von Patanjalis Astanga Yoga.
Pratyaksha	Unmittelbare Wahrnehmung; Intuition.
Pratyakshapramana	Der Beweis der direkten Wahrnehmung oder Intuition.
Pratyakshatva	Die unmittelbare Verwirklichung oder göttliche Erfahrung.
Pratyakshyogya	Reif für die direkte Wahrnehmung.
Pratyavaya	Die Sünde der Bevollmächtigung.
Pratyaya	Die Ursache; mentales Bemühen; Vorstellung; die Idee der Unterscheidung.
Pravrajin	Der Wandermönch.
Pravrttimarga	Der Pfad der Handlung oder des Lebens in der weltlichen Gesellschaft oder des Lebens nach weltlichen Gesetzen.
Pravrttivijnana	Ein quasi äußeres Bewusstsein.
Prayascitta	Buße; Kränkung.
Prasyacittakarma	Büßende Handlung; körperliche Kränkung; Buße.
Prayatna	Bemühung.
Prayojana	Ergebnis; Früchte; das absolute Ende.
Prema	Göttliche Liebe.
Premabhava	Gefühl der Liebe.
Prerana	Bestätigung; Impuls; Drang.
Priya	Glückseligkeit; Freude auf ein geliebtes Objekt.
Prthivi	Das Erdelement mit seiner Dichte und seinem Duft ist der Charakter des Irdischen.
Prthivitattva	Das Prinzip des Erdelements.
Puja	Gottesdienst; Gottesverehrung.
Punya	Tugend; Verdienst.
Punyapunya	Tugend und Untugend; verdient und unverdient.
Punyamati	Tugendhafte Neigung.
Puraka	Eingebung; Einatmung.
Purascarana	Eine Disziplin, die aus der Wiederholung eines Mantras besteht, so oft wie Buchstaben in ihm enthalten sind. Dieses wird zusammen mit einer Diät durchgeführt, wobei die Anzahl der Wiederholungen (Japa), die pro Tag bzw. Sitzung ausgeführt werden sollen, vorgegeben ist.
Puritat-nadi	Eines der Astral-Kanäle im Körper.
Purna	Vollkommen; absolut; unendlich; Brahman.
Purnayopgi	Ein vollkommener Yogi.
Purnoham	Ich bin vollkommen, das Absolute, das Unendliche; ich bin Brahman.
Purta	Die Konstruktion von Auffangbecken zu wohltätigen Zwecken.
Purusha	Das absolute Sein; ein Sein, das sich im Herzen befindet. Der Begriff wird auf den Herrn angewandt. Die Beschreibung bezieht sich auf das Selbst, das im Herzen aller Dinge wohnt. Um einen Unterschied zwischen Bhagavan oder dem Herrn zum Individuum zu machen, wird ER als Param (die Höchste) Purusa bezeichnet.
Purushartha	Menschliches Bemühen; individuelle Aufwendungen; rechte Aufwendungen; Dharma, Artha, Kama und Moksha; das menschliche Ideal.
Purusottama	Das Absolute; der Herr des Universums.
Purmimamsa	Der Name der Philosophie des Heiligen Jaimini, die sich auf den Teil der Vedas bezieht, der sich mit Opferhandlungen und anderen religiösen Zeremonien befasst.
Purvapaksha	Auf den ersten Blick.
Pusan	Der Sonnengott.
Pusti	Die Nahrung.
Putresti	Ein heiliger Ritus mit dem Ziel, einen Sohn zu bekommen.
Racana	Schöpfung.
Raga	Blinde Liebe; Ablenkung; Bindung der Seele an das Universum.
Ragadvesa	Ablenkung und Widerwille; Mögen und Nichtmögen; Liebe und Hass.
Raga-ragini	Melodische Strukturen in der Musik.
Raja	König.
Rajarajesvari	Der Name für die Inkarnation einer Sakti, die das Absolute, das Göttliche oder die kosmische Kraft repräsentiert.
Rajarsi	Einer, der sowohl ein König als auch ein Seher spiritueller Wahrheit ist.
Rajas	Eines der drei Aspekte der Eigenschaften kosmischer Energie; das Prinzip der Dynamik in der Natur, die alle Veränderungen hervorbringt, wodurch die relativen Erscheinungen des Absoluten als Universum projiziert werden; diese Qualität erzeugt Leid und Ruhelosigkeit.
Rajasahamkara	Egoismus, der aus Leid und Aktivität hervorgeht.
Rajasika	Leidenschaftlich; aktiv; ruhelos.
Rajasurya	Eine Opferhandlung eines Monarchen, als Kennzeichen seiner Macht über andere Königreiche.
Rajayoga	Ein Yogasystem; der königliche Yoga der Meditation; das Yoga-System, von dem im Allgemeinen als dem Astanga Yoga (dem achtgliedrigen Yogapfad) von Pantanjali gesprochen wird.
Rajjusarpanyaya	Die Analogie vom Seil und der Schlange, um die Erscheinungen der Welt in Brahman zu illustrieren.
RAkta	Blut; rot; verliebt.
Rasa	Das Wesen der Freude; Wasser; Geschmack; süßes Gefühl; Brahman.
Rasakrida	Transzendentaler Sport, den Lord Krishna mit den Gopis von Brindavana gespielt hat. (auch: Rasa lila)
Rasana	Zunge; Geschmacksorgan.
Rasasvada	Die Essenz oder die Glückseligkeit des Savikalpa Samdhi schmecken; dieses ist ein Hindernis der höheren advaitischen Wirklichkeit, denn es hält den Meditierenden davon ab, Nirvikalpa Samadhi oder Asmaprajnata Samdhi zu erreichen.
Rasatanmatra	Die subtile Essenz des Geschmacks.
Ratipriti	Intensive Bindung und Liebe; Freude, die durch körperliche Liebe bestimmt wird.
Ratna	Juwel; das Beste.
Rddhi	Höchstes Gefühl; Werte. Es gibt neun Begeisterungsstufen, die auf einen Yogi zukommen, wenn er im Yoga voranschreitet, wie z.B. die übernatürlichen Kräfte (Siddhis sind Rddhis); beides sind große Hindernisse im Yoga.
Racaka	Ausatmung.
Retas	Kraftvolle Samen.
Rik	Mantras, Verse der Rg Veda.
Rocaka	Vergnügen hervorrufen.
Romanca	Verzückung; eine Stufe des Bhakti Bhava.
Rsi	Heiliger; Seher der Wahrheit.
Rsiyajna	Studium der Schriften, um die Wahrheit der Seher zu erfahren; eines der fünf Opferriten zur täglichen Ausübung der Haushaltungsvorstände; auch als Brahmayajna bekannt.
Rta	Wahr; korrekt; wirklich.
Rtambharaprajna	Bewusstsein; voller Wahrheit (gemäß dem Raja Yoga von Patanjali)
Rtvik	Ein Priester, der ein Opfer zelebriert.
Ruci	Geschmack; Appetit; mögen; Wunsch.
Rudraksha	Das Auge von Lord Siva; - eine Beerenart, dessen Samen, als Rosenkranz gebunden, von einigen Sekten am Hals, Arm, Kopf usw. aus Verbundenheit mit Siva getragen werden.
Pupa	Erscheinung; Form; Sicht; Vision.
Pupasakti	Die Kraft, die Formen erschafft.
Rupaskandha	Die Gruppe der Gefühlsformen.
Rupatanmatra	Das subtile Prinzip der Farben und Formen.